Liebe Leserinnen und Leser,

Hospiz heißt auch Kommunikation – dies in vielfältiger Hinsicht und vielleicht sogar in allererster Linie. Es ist das Wort, mit dem schwerstkranken und sterbenden Menschen und ihren Angehöri- gen Hoffnung und Zuversicht vermittelt werden kann; durch das Si- cherheit und Vertrauen entstehen können, dass sie mit ihren Ängs- ten nicht allein gelassen werden. Nur durch Kommunikation werden ihre ganz individuellen Wünsche und Bedürfnisse erfahrbar. Aber auch die Kommunikation im Team, zwischen den Ärztinnen und Ärzten, den Pflegenden, Seelsorgern und allen anderen beruflich Tätigen sowie den Ehrenamtlichen und darüber hinaus die Kommu- nikation im regionalen Netzwerk über Institutionsgrenzen hinweg sind eine wichtige Voraussetzung und Grundlage für das Gelingen einer ganzheitlichen und umfassenden Sterbebegleitung.

In der täglichen Arbeit ergeben sich für alle hier Tätigen vielfältige Fragen: wie werden wir den Wünschen und Bedürfnissen ster- bender Menschen, ihren Schmerzen und seelischen Nöten auch dann gerecht, wenn eine Kommunikation nur noch eingeschränkt oder vielleicht gar nicht mehr möglich ist? Wie können wir in ethischen Grenzsituationen im Dialog miteinander zu einer guten Entscheidungsfindung kommen? Und wie gelingt uns die so wich- tige Kommunikation mit den unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen, mit der Politik und den Medien? Die neue Ausgabe der Hospizzeitschrift widmet sich dem Thema der Kommunikation, sie will Anregungen auf einige der vielfältigen Fragen geben.

Der DHPV, Herausgeber der hospizzeitschrift, hat am 19. Oktober einen neuen Vorstand gewählt. Als ehemalige Vorstandsvorsitzende (Dr. Birgit Weihrauch, die ich nicht mehr kandidiert hatte) möchte ich mich hiermit heute von Ihnen verabschieden. Und als neue Vor- standsvorsitzende (Marlene Rupprecht, MdB) möchte ich Sie hier- mit heute herzlich begrüßen. Wir danken Ihnen für Ihre Treue zur hospiz zeitschrift und wünschen Ihnen und uns auch weiterhin eine hospiz zeitschrift, die auch in der Zukunft mit ihren Beiträgen Ihr Interesse, Ihre Fragen und Bedürfnisse trifft.